並みはずれの中国語訳

EDR日中対訳辞書

並みはずれ

読み方なみはずれ

中国語訳出众，不同寻常，卓越
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳非凡
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

並みはずれの概念の説明

日本語での説明	並みはずれだ[ナミハズレ・ダ] 物事の程度がはなはだしいさま
中国語での説明	不同寻常,非凡,卓越,出众 事物的程度非常大的样子

---

並みはずれ

読み方なみはずれ

中国語訳不寻常，卓越
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳非凡
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

並みはずれの概念の説明

日本語での説明	並み外れだ[ナミハズレ・ダ] 物事の程度などが普通とは目立って違っているさま
中国語での説明	卓越,非凡 事物的程度等明显不同与一般的情形

---

並みはずれ

読み方なみはずれ

中国語訳不寻常，卓越
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳非凡
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

並みはずれの概念の説明

日本語での説明	並み外れだ[ナミハズレ・ダ] 物事の程度などが普通とは目立って違うこと
中国語での説明	非凡,不寻常 事物的程度等明显与普通的不同