日中中日:

不同寻常の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 不同寻常の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

不同寻常

ピンインbùtóng xúncháng

((成語)) 普通とは違う,全く風変わりである.≒非同寻常





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不同寻常

形容詞

日本語訳並みはずれ
対訳の関係全同義関係

不同寻常の概念の説明
日本語での説明並みはずれだ[ナミハズレ・ダ]
物事程度はなはだしいさま
中国語での説明不同寻常,非凡,卓越,出众
事物的程度非常大的样子

不同寻常

形容詞

日本語訳変り
対訳の関係全同義関係

不同寻常の概念の説明
日本語での説明希有だ[ケウ・ダ]
きわめて珍しいさま
中国語での説明不同寻常,稀有,罕见,珍奇
极其稀有的
英語での説明exceptional
a condition of something being rare

不同寻常

形容詞

日本語訳莫迦だ
対訳の関係全同義関係

不同寻常の概念の説明
日本語での説明とてつもない[トテツモナ・イ]
程度はなはだしいさま
中国語での説明出奇,出人意料,吓人
程度十分严重的样子
英語での説明stupendous
of degree, being great

不同寻常

形容詞

日本語訳頓興だ素っ頓狂だ非凡だ
対訳の関係部分同義関係

不同寻常の概念の説明
日本語での説明とてつもない[トテツモナ・イ]
標準的な程度から端に異なっている状態
中国語での説明反常的
普通的状态不同的情形
非凡的
普通的状态不同的情形
英語での説明abnormal
a condition of being enormously different from the standard scale


「不同寻常」を含む例文一覧

該当件数 : 2



发现了腿肚子不同寻常的怒张。

ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。 - 中国語会話例文集

我知道一直以来您经历了不同寻常的辛苦,但我想辛苦背后也有欢喜吧。

今まで並々ならぬご苦労があったことと存じますが、それだけに喜びもひとしおのものがあるかと存じます。 - 中国語会話例文集






不同寻常のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不同寻常」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
不同寻常のお隣キーワード
閲覧履歴

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不同寻常のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS