中间地带の日本語訳

白水社 中国語辞典

中间地带

ピンインzhōngjiān dìdài

米国とソ連の間の地域．（第2次世界大戦後，アジア・アフリカ・ラテンアメリカを第一中間地帯，西欧・日本・カナダ・オセアニアなどを第二中間地帯と呼んだ．）

用例

• 中间地带论＝世界の主要矛盾は米国とソ連との間にあるのではなく，米国とアジア・アフリカなどの発展途上国との間にあり，したがって社会主義国はこれらの国々の民族解放闘争を支援すべきであるという議論．

EDR日中対訳辞書

中间地带

場所詞フレーズ

日本語訳ニュートラルゾーン
対訳の関係部分同義関係

中间地带の概念の説明

日本語での説明

ニュートラルゾーン[ニュートラルゾーン] アメリカンフットボールで,攻守チームを区別するスクリメージラインの間の空間

日中中日専門用語辞典

中间地带

ピンイン zhōng jiān dì dài
日本語訳 中間地帯