事不关己の日本語訳

白水社 中国語辞典

事不关己

ピンインshì bù guān jǐ

((成語)) 事柄は自分にかかわりがない，事柄には全く関心がない．

EDR日中対訳辞書

事不关己

動詞フレーズ

日本語訳川向うの火事，川むこうの火事，川向こうの火事
対訳の関係完全同義関係

事不关己の概念の説明

日本語での説明	川向こうの火事[カワムコウノカジ] 自分には何の影響もない事件
中国語での説明	隔岸观火,事不关己 对自己没有任何影响的事件