五倍子の日本語訳

白水社 中国語辞典

五倍子

ピンインwǔbèizǐ

名詞 ((漢方)) 五倍子（ヌルデミフシがヌルデに寄生して作る虫こぶ）．≡五棓子．

用例

• 五倍子树＝（植物）ヌルデ．

---

五倍子

中国語訳虫瘿
ピンインchóngyǐng
解説（植物に昆虫が産卵・寄生したために異常に発達した部分を指し）五倍子

中国語訳五倍子
ピンインwǔbèizǐ
解説（ヌルデミフシがヌルデに寄生して作る虫こぶ）五倍子

EDR日中対訳辞書

五倍子

読み方ふし

中国語訳五倍子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五倍子の概念の説明

日本語での説明

五倍子[フシ] 五倍子という,ぬるでの葉に一種のアブラムシが寄生してできる,こぶ状の部分

---

五倍子

読み方ごばいし

中国語訳五倍子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五倍子の概念の説明

日本語での説明

五倍子[ゴバイシ] 五倍子という虫こぶ

---

五倍子

名詞

日本語訳五倍子
対訳の関係完全同義関係

五倍子の概念の説明

日本語での説明

五倍子[フシ] 五倍子という,ぬるでの葉に一種のアブラムシが寄生してできる,こぶ状の部分

---

五倍子

名詞

日本語訳没食子
対訳の関係部分同義関係

五倍子の概念の説明

日本語での説明	没食子[モッショクシ] 植物にできる没食子という虫えい
中国語での説明	没食子,五倍子 植物中生成的被称为没食子的寄生虫
英語での説明	gall a swelling on a plant that results from parasite attacks

---

五倍子

名詞

日本語訳付子，附子
対訳の関係完全同義関係

五倍子の概念の説明

日本語での説明	付子[ブス] トリカブトの根を乾燥したもの
中国語での説明	五倍子,附子 晒干后的附子的根

---

五倍子

名詞

日本語訳五倍子
対訳の関係完全同義関係

五倍子の概念の説明

日本語での説明

五倍子[ゴバイシ] 五倍子という虫こぶ

日中中日専門用語辞典

五倍子

ピンイン wǔ bèi zǐ
日本語訳 ゴールナット、ゴール、五倍子、沒食子

---

五倍子

読み方 ごばいし
中国語訳 五倍子、没食子、倍子

中英英中専門用語辞典

五倍子

ピンイン wǔ bèi zǐ
英語訳 chinese nut-gall、galla sinensis、Japanese gall、Chinese Gall、Galla Chinensis