| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
人間み
読み方にんげんみ
人間みの概念の説明
| 日本語での説明 | 人性[ジンセイ] 人が生れつき持っている性質 |
| 中国語での説明 | 人性 人天生具有的性情 |
| 英語での説明 | human nature the real nature of a human being |
「人間 ・ み」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
（人間・事物が）表面は煮えている（成熟している）が内部はまだ生である（未成熟である）．
里生外熟((成語))
- 白水社 中国語辞典
6. 前記二値変換閾値は、前記複数のコンテンツ・ウィンドウのうちの1つの、人間が知覚可能な強調に関連付けされたピクセル・ルミナンス値またはピクセル・クロミナンス値のうちの少なくとも1つに対応する、請求項5に記載の方法。
6.如权利要求 5所述的方法，其中所述二值转换阈值对应于与所述多个内容窗口中的一个内容窗口的人类可察觉高亮显示相应的像素亮度值或像素色度值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに少なくともリモート・アクセスサービスを処理し、本明細書で説明する方法でネットワークへのリモートからのアクセスを許容するユーザおよびデバイスを決定する意味で、ローカル・ネットワークを制御する管理者、監督者またはその他の人間を一般的に表すために、用語「ローカル・ネットワーク・オーナー」を使用する。
此外，术语“本地网络所有者”一般用于表示控制本地网络的管理者、管理员或其他人，至少某种意义上处理远程接入服务并决定哪些用户和设备被允许以本文所述的方式远程地接入网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 人間 ・ みのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
