付き纏うの中国語訳

EDR日中対訳辞書

付き纏う

読み方つきまとう

中国語訳纠缠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳甩不掉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

付き纏うの概念の説明

日本語での説明	付きまとう[ツキマト・ウ] いつまでも離れずに付きまとう
中国語での説明	纠缠,甩不掉,甩不掉 任何时候都不离开地跟着

---

付き纏う

読み方つきまとう

中国語訳缠住，纠缠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

付き纏うの概念の説明

日本語での説明	付きまとう[ツキマト・ウ] ある考えなどが頭から離れないでいる
中国語での説明	纠缠 某个想法等纠缠在头脑里面丢不开
英語での説明	haunt of an idea, to be always in someone's mind