伽の日本語訳

白水社 中国語辞典

伽

ピンインgā ⇒ ［異読音］ jiā,qié

((音訳語))

用例

• 伽利略 Gālìlüè＝ガリレオ．

---

伽

ピンインjiā ⇒ ［異読音］ gā,qié

1 ((略語)) ‘伽里略’；（加速度の単位）ガル．

2 ((音訳語))

用例

• 伽利略 Jiālìlüè＝ガリレオ．

---

伽

ピンインqié ⇒ ［異読音］ gā,jiā

付属形態素

EDR日中対訳辞書

伽

読み方とぎ

中国語訳侍寝的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

伽の概念の説明

日本語での説明

伽[トギ] 寝所に侍る人

---

伽

読み方とぎ

中国語訳护理员，护士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳看护
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳护理病人的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

伽の概念の説明

日本語での説明

伽[トギ] 病人の看病をする人

---

伽

読み方とぎ

中国語訳侍寝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伽の概念の説明

日本語での説明

伽[トギ] 寝所に侍ること

---

伽

読み方とぎ

中国語訳聊天者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伽の概念の説明

日本語での説明

伽[トギ] 退屈な時に話相手をする人

---

伽

読み方とぎ

中国語訳聊天
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

伽の概念の説明

日本語での説明

伽[トギ] 退屈な時に話相手をすること

---

伽

読み方とぎ

中国語訳看护，护理
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

伽の概念の説明

日本語での説明	世話する[セワ・スル] 面倒を見る
中国語での説明	照顾 照顾
英語での説明	care for to take care of; to look after

---

伽

名詞

日本語訳Gal，ガル
対訳の関係部分同義関係

量詞

日本語訳ガル
対訳の関係完全同義関係

伽の概念の説明

日本語での説明	ガル[ガル] ガルという加速度のCGS単位
中国語での説明	伽 名为伽的加速度的CGS(厘米克秒)单位

日中中日専門用語辞典

伽

ピンイン jiā
日本語訳 ガル

中英英中専門用語辞典

伽

ピンイン jiā
英語訳 used in transcription

Weblio中日対訳辞書

伽

日本語訳 ガル

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

伽

出典:『Wiktionary』 (2021/09/15 12:03 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiā (jia1), qié (qie2)

ウェード式chia1, ch'ieh2

【広東語】

イェール式ga1, ke4

熟語

Wiktionary中国語版

伽

伽

ピンイン

• 汉语拼音：qié, jiā, gā* 粵拼：gaa1, , ke4

翻譯

外國語翻譯
英语：nursing; attending; tample ,etc.)

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/伽