伽耶の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

伽耶

中国語訳 伽倻

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

伽耶

出典:『Wiktionary』 (2025/05/23 02:26)

語源1

正體/繁體 (伽耶)		伽	耶
簡體 (伽耶)		伽	耶
異體		伽那

借自梵語 गज (gaja)。

発音

• 官話

  (拼音)：qiéyé

  (注音)：ㄑㄧㄝˊ ㄧㄝˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiéyé
    • 注音：ㄑㄧㄝˊ ㄧㄝˊ
    • 通用拼音：ciéyé
    • 威妥瑪拼音：chʻieh-yeh
    • 耶魯官話拼音：chyé-yé
    • 國語羅馬字：chyeye
    • 西里爾字母轉寫：цее (ceje)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ jɛ³⁵/

---

• 中古漢語：gja yae

韻圖
字	伽	耶
讀音 #	1/1	1/1
聲	群 (30)	以 (36)
韻	戈 (96)	麻 (100)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	求迦切	以遮切
白一平方案	gja	yae
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨɑ/	/jia/
潘悟雲	/ɡiɑ/	/jia/
邵榮芬	/ɡiɑ/	/ia/
蒲立本	/gɨa/	/jia/
李榮	/ɡiɑ/	/ia/
王力	/ɡǐɑ/	/jĭa/
高本漢	/gi̯ɑ/	/i̯a/
推斷官話讀音	qié	yé
推斷粵語讀音	ke	je

名詞

伽耶

1. 象

語源2

正體/繁體 (伽耶)		伽	耶
簡體 (伽耶)		伽	耶

借自梵語 गया (gayā)。

発音

• 官話

  (拼音)：Jiāyé

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄧㄝˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Jiāyé
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄧㄝˊ
    • 通用拼音：Jiayé
    • 威妥瑪拼音：Chia-yeh
    • 耶魯官話拼音：Jyā-yé
    • 國語羅馬字：Jiaye
    • 西里爾字母轉寫：Цзяе (Czjaje)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ jɛ³⁵/

固有名詞

伽耶

1. (～城) 菩提伽耶，位於今印度比哈爾邦巴特那南方150公里處的佛教聖地

派生語

• 菩提伽耶

語源3

關於「伽耶」的發音和釋義，請見「伽倻」。 （此詞是「伽倻」的異體字。）