日中中日:

俏皮の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

俏皮

ピンインqiào・pi

1

形容詞容貌身なりが)きれいである,あか抜けしている,粋である.


用例

2

形容詞言葉ふるまいが)しゃれている,気が利いている,面白おかしい


用例
  • 她说话俏皮。〔述〕=彼女は話がしゃれている.
  • 说一口俏皮的北京话。〔連体修〕=あか抜けした北京語をしゃべる.
  • 她俏皮地做了鬼脸。〔連用修〕=彼女はおどけてあかんべえをした.
  • 小王俏皮地说…。=王君は…と面白おかしく言った,…としゃれを飛ばして言った.

3

動詞 からかう,当てこする,皮肉を言う.


用例
  • 他俏皮我几句。〔+目1+目2(数量)〕=彼は少し私を皮肉った.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

俏皮

形容詞

日本語訳味だ
対訳の関係全同義関係

俏皮の概念の説明
日本語での説明おつだ[オツ・ダ]
しゃれて気がきいているさま
中国語での説明别致,漂亮,风趣,俏皮
会打扮漂亮的,聪明的,灵巧的样子
英語での説明smart
of a condition, smart and neat

俏皮

形容詞

日本語訳遊び好き
対訳の関係全同義関係

俏皮の概念の説明
日本語での説明茶目っ気[チャメッケ]
無邪気でおもしろいことを好むこと
中国語での説明爱玩的,有趣的,俏皮
天真,喜欢有趣的东西
英語での説明jocose
the state of being playful and fun


「俏皮」を含む例文一覧

該当件数 : 11



俏皮

だじゃれ - 中国語会話例文集

开个俏皮的玩笑

気の利いた冗談を言う. - 白水社 中国語辞典

她的模样真俏皮

彼女は誠に器量よしだ. - 白水社 中国語辞典







俏皮のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「俏皮」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
俏皮のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



俏皮のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS