信‐奉の日本語訳

白水社 中国語辞典

信奉

ピンインxìnfèng

動詞

1 （高い忠誠心を持って主張・主義・宗教などを）信奉する．⇒信仰 xìnyǎng ．

用例

• 我不信奉基督教。〔＋目〕＝私はキリスト教を信奉していない．

2 （規則・原則などを）遵奉する，信じて行なう．

用例

• 信奉和平共处 chǔ 原则＝平和共存の原則を遵奉する．
• 尊重事实，信奉真理＝事実を尊重し，真理を遵奉する．

---

信奉

中国語訳信仰
ピンインxìnyǎng

EDR日中対訳辞書

信奉

動詞

日本語訳尊信する
対訳の関係部分同義関係

信奉の概念の説明

日本語での説明

尊信する[ソンシン・スル] あがめ信仰する

---

信奉

動詞

日本語訳奉じる
対訳の関係部分同義関係

信奉の概念の説明

日本語での説明

奉じる[ホウジ・ル] (勅命などを)ありがたく戴いてそれに従う

---

信奉

動詞

日本語訳奉ずる
対訳の関係完全同義関係

信奉の概念の説明

日本語での説明

奉ずる[ホウ・ズル] 勅命を受領する

---

信奉

動詞

日本語訳信奉する
対訳の関係完全同義関係

信奉の概念の説明

日本語での説明	準拠する[ジュンキョ・スル] 基準となるものに従う
中国語での説明	依据,按照 服从作为基准的东西
英語での説明	observe to obey the rule