倉卒の日本語訳

EDR日中対訳辞書

倉卒

読み方そうそつ

中国語訳仓猝，匆忙
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

倉卒の概念の説明

日本語での説明	忙しい[イソガシ・イ] the state of being in a hurry
中国語での説明	仓猝,匆忙 匆忙的样子
英語での説明	hectic a busy conditio

---

倉卒

読み方そうそつ

中国語訳仓猝，仓促
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳慌慌张张
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

倉卒の概念の説明

日本語での説明	騒然たる[ソウゼン・タル] あわただしいこと
中国語での説明	骚然的,吵吵嚷嚷的 指慌张匆忙的
英語での説明	panic the state of being flustered or confused

---

倉卒

読み方そうそつ

中国語訳匆忙，仓促
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳慌慌张张
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳非常惊慌
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

倉卒の概念の説明

日本語での説明	大慌て[オオアワテ] 非常に慌てること
中国語での説明	非常惊慌 非常惊慌

Wiktionary中国語版

倉卒

出典:『Wiktionary』 (2024/08/18 10:08)

正體/繁體 (倉卒)		倉	卒
簡體 (仓卒)		仓	卒

読み

• 官話

  (拼音)：cāngcù

  (注音)：ㄘㄤ ㄘㄨˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：cāngcù
    • 注音：ㄘㄤ ㄘㄨˋ
    • 通用拼音：cangcù
    • 威妥瑪拼音：tsʻang-tsʻu
    • 耶魯官話拼音：tsāng-tsù
    • 國語羅馬字：tsangtsuh
    • 西里爾字母轉寫：цанцу (cancu)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʰɑŋ⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/

意味

1. 仓猝。
2. 匆忙急迫。
3. 非常事变。