出土の日本語訳

白水社 中国語辞典

出土

ピンインchū//tǔ

動詞

1 出土する．

用例

• 解放后，我国有大量文物出土。＝解放以後，わが国では大量の文物が出土した．
• 这青铜器出土于陕西扶风。〔＋‘于’＋目（場所）〕＝この青銅器は陝西省扶風で出土した．
• 出土文物＝出土した文化財，出土品．

2 （植物が芽を）出す．

用例

• 只有让毒草出土，才便于铲除。＝毒草に芽を出させてこそ，それを一掃するのに都合がよい．

EDR日中対訳辞書

出土

動詞

日本語訳出土する
対訳の関係完全同義関係

出土の概念の説明

日本語での説明

出土する[シュツド・スル] (古代の遺物が)土の中から出る

Wiktionary中国語版

出土

表記

简体：出土（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：出土（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chūtǔ

意味

遺物或遺跡從土裡發掘出來。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：выкапывать из земли; производить раскопки 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]