分号の日本語訳

白水社 中国語辞典

分号

ピンインfēnhào

名詞 セミコロン（；）．⇒标点符号 biāodiǎn fúhào ．

---

分号

ピンインfēnhào

名詞 （商店の）支店．

EDR日中対訳辞書

分号

名詞

日本語訳セミコロン
対訳の関係完全同義関係

分号の概念の説明

日本語での説明	セミコロン[セミコロン] セミコロンという欧文の句読点
英語での説明	semicolon a punctuation mark used in Western writing, called semicolon

---

分号

名詞

日本語訳別家する
対訳の関係完全同義関係

分号の概念の説明

日本語での説明

別家する[ベッケ・スル] (商家の雇い人が)のれんを分けてもらい独立する

---

分号

名詞

日本語訳別家
対訳の関係完全同義関係

分号の概念の説明

日本語での説明

別家[ベッケ] のれん分けをした店

---

分号

名詞

日本語訳支社，出店
対訳の関係完全同義関係

分号の概念の説明

日本語での説明	支局[シキョク] 本署や本店から別れて別の所におかれた機関
中国語での説明	分公司,分店,支行,支店 从总公司或总店分出来设在其他地方的机构
	分局;分社 从总部或总店分离出来设在别处的机构
英語での説明	branch a branch office of an organization

日中中日専門用語辞典

分号

ピンイン fēn hào
日本語訳 セミコロン

中英英中専門用語辞典

分号

ピンイン fēn hào
英語訳 semicolon

Weblio中日対訳辞書

分號

日本語訳 セミコロン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

分号

表記

规范字（简化字）：分号（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：分號（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：分號（台湾）

香港标准字形：分號（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fēnhào 注音符号 ㄈㄣ ㄏㄠˋ 国际音标 /fən⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/ 通用拼音 fen hào

粤语（广州话） 粤拼 fan1 hou6 耶鲁拼音 fān houh 国际音标 /fɐn⁵⁵ hoʊ̯²²/ 广州话拼音 fen¹ hou⁶ 黄锡凌拼音 ˈfan _hou

闽南语 白话字 hun-hō

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Semikolon 英语：semicolon；semi-colon 西班牙语：punto y coma 葡萄牙语：ponto-e-vírgula 法语：point-virgule	意大利语：punto e virgola 俄语：1) точка с запятой; 2) отделение фирмы, филиал магазина 日语：セミコロン 韩语：세미콜론 越南语：dấu chấm phẩy