分组の日本語訳

白水社 中国語辞典

分组

ピンインfēn//zǔ

1 動詞 幾つかのグループ・組に分ける．

用例

• 学生们分组打扫校园。＝生徒たちは幾つかの組に分かれて校庭を掃除する．
• 分组讨论＝グループに分かれて討論をする．

2 名詞 （全体を幾つかに分けたそれぞれの）組，グループ．

用例

• 得 dé 了分组第四名＝グループ内の第4位になった．

EDR日中対訳辞書

分组

動詞

日本語訳編組
対訳の関係完全同義関係

分组の概念の説明

日本語での説明

編組[ヘンソ] 組み合わせること

---

分组

動詞

日本語訳組み分けする，組分けする，組分する
対訳の関係完全同義関係

分组の概念の説明

日本語での説明	組み分けする[クミワケ・スル] 人や物を組み分けする
中国語での説明	分类,分等,分组,分级 将人或物分组
英語での説明	sort out to separate people or things into groups

---

分组

動詞

日本語訳組合わせ，組あわせ，組合せ，組み合わせ，組みあわせ，組み合せ
対訳の関係完全同義関係

分组の概念の説明

日本語での説明	組み合わせ[クミアワセ] それぞれの対戦相手となるものを決めること
中国語での説明	编组,分组 决定各自的竞赛对手

---

分组

動詞

日本語訳組合わせ，組あわせ，組合せ，組み合わせ，組みあわせ，組み合せ
対訳の関係完全同義関係

分组の概念の説明

日本語での説明	組合せ[クミアワセ] 対戦相手の決まったとり合わせ
中国語での説明	编组,分组 决定竞赛对手的组合

---

分组

動詞

日本語訳班別
対訳の関係完全同義関係

日本語訳部曲
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳グルーピング
対訳の関係部分同義関係

分组の概念の説明

日本語での説明	グルーピング[グルーピング] グループ分けをすること
中国語での説明	分组 分成组
英語での説明	grouping the act of arranging people or things into groups

---

分组

動詞

日本語訳取組，取組み，取り組み
対訳の関係完全同義関係

分组の概念の説明

日本語での説明	取組[トリクミ] 相撲で対戦する力士の組み合わせ
中国語での説明	编组,分组 相扑比赛中交战力士的配对

---

分组

動詞

日本語訳組合す，組み合わせる，組合せる，組み合せる，組みあわせる，組合わす，組合わせる，組み合す，組みあわす
対訳の関係完全同義関係

日本語訳組み合わす
対訳の関係部分同義関係

分组の概念の説明

日本語での説明	組み合わせる[クミアワセ・ル] スポーツなどにおいて,それぞれの対戦相手を決める
中国語での説明	(比赛)编组,分组 在体育运动等中,,决定各自的竞赛对手
	(体育比赛的)编组;(体育比赛的)分组 在体育运动等中,决定各自比赛的对手
英語での説明	match to divide up players into opposing teams

日中中日専門用語辞典

分组

ピンイン fēn zǔ
日本語訳 グルーピング、群化、クラスタ分析、級分類、組み分け、分類、組分、ブロックソート、ブロックの分類、グループ化、組分け、ブロック分類

中英英中専門用語辞典

分组

ピンイン fēn zǔ
英語訳 grouping、group、clustering

Weblio中日対訳辞書

分组

日本語訳 パケット

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。