別搭の日本語訳

Wiktionary中国語版

別搭

正體/繁體 (別搭)		別	搭
簡體 (别搭)		别	搭

发音

• 閩南語 (白話字)：pa̍t-tah / pa̍t-tiah
• 吳語 (維基詞典)：biq taq (T5); beq taq (T5)

• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：pa̍t-tah
    • 臺羅拼音：pa̍t-tah
    • 普實台文：paddaq
    • 國際音標 (泉州)：/pat̚²⁴⁻²² taʔ⁵/
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/pat̚⁴⁻³² taʔ³²/
  • (福建: 菲律賓)
    • 白話字：pa̍t-tiah
    • 臺羅拼音：pa̍t-tiah
    • 普實台文：paddiaq
    • 國際音標 (菲律賓)：/pat̚²⁴⁻²² tiaʔ⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：biq taq (T5); beq taq (T5)
    • 國際音標 ^(幫助)：/b̥i̯ɪʔ¹¹ ta̱ʔ²³/, /b̥əʔ¹¹ ta̱ʔ²³/

名詞

別搭

1. (泉州話, 廈門話, 臺灣話, 吳語) 別處

近义词

別處[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		別處
粵語	廣州	第度、第處 舊
	香港	第度、第處 舊
閩北語	建甌	別地
閩南語	廈門	別位、別所在、別搭、別帶、別跡
	泉州	別位、別所在、別搭、別帶、別跡
	晉江	別位、別搭
	漳州	別位、別所在
	臺北	別位 全臺、別搭 全臺
	馬尼拉（泉漳）	別位、別搭
	潮州	別位
吳語	上海	別搭、別搭塊、別搭裡、別地方、別搭地方、別搭場化 舊、別搭戶蕩 舊
	杭州	別地方
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區