卒都婆の日本語訳

EDR日中対訳辞書

卒都婆

読み方そとば

中国語訳塔形木牌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

卒都婆の概念の説明

日本語での説明	ストゥーパ[ストゥーパ] 供養のために墓の後方に立てる,塔をかたどった板
中国語での説明	塔形木牌 为了供奉建在墓后的,模仿塔的木板
英語での説明	stupa a thin, pointed piece of wood that is placed in a standing position behind a Buddhist grave as a memorial to a dead soul

---

卒都婆

読み方そとば

中国語訳卒都婆
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳舍利塔
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

卒都婆の概念の説明

日本語での説明	卒塔婆[ソトバ] 釈迦の遺骨を安置し供養するために建てられた塔
中国語での説明	舍利塔 为安放供养释迦遗骨而被建造的塔

---

卒都婆

名詞

日本語訳卒都婆，卒塔婆
対訳の関係逐語訳

卒都婆の概念の説明

日本語での説明	卒塔婆[ソトバ] 釈迦の遺骨を安置し供養するために建てられた塔
中国語での説明	舍利塔 为安放供养释迦遗骨而被建造的塔