参观の日本語訳

白水社 中国語辞典

参观

ピンインcānguān

動詞 参観する，見学する．

用例

• 我们参观了历史博物馆。〔＋目〕＝我々は歴史博物館を参観した．
• 故宫很大，两天也参观不过来。〔＋可補〕＝故宮は広いので，2日かけても見学しきれない．
• 参观访问＝参観訪問する，実地学習する，社会見学する．

EDR日中対訳辞書

参观

動詞

日本語訳拝観する
対訳の関係部分同義関係

参观の概念の説明

日本語での説明	御覧じる[ゴロウジ・ル] 物を自分の目で見て確かめる
中国語での説明	看;观;览 亲自过目确认物品
英語での説明	watch to see something with one's own eye

---

参观

動詞

日本語訳見学する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳拝観する
対訳の関係部分同義関係

参观の概念の説明

日本語での説明	見物する[ケンブツ・スル] ある物事を見物する
中国語での説明	参观 参观某事物
	游览;参观;观览 观览某事物
英語での説明	view to observe something

---

参观

動詞

日本語訳観覧する，観る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳見る
対訳の関係パラフレーズ

参观の概念の説明

日本語での説明	見物する[ケンブツ・スル] 見物する
中国語での説明	游览 游览,参观
	游览 游览

---

参观

動詞

日本語訳参看する，参観する
対訳の関係完全同義関係

参观の概念の説明

日本語での説明	参観する[サンカン・スル] その場に行って見る
中国語での説明	参观 到某个地方去看
英語での説明	sightsee to go to see something

---

参观

動詞

日本語訳物見する
対訳の関係部分同義関係

参观の概念の説明

日本語での説明

物見する[モノミ・スル] 見物すること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

参观

出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 15:10 UTC 版)

 動詞

繁体字參觀

1. 参観する、見学する。

Wiktionary中国語版

参观

表記

规范字（简化字）：参观（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：參觀（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：參觀（台湾）

香港标准字形：參觀（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 cānguān 注音符号 ㄘㄢ ㄍㄨㄢ 国际音标 /ʦʰan⁵⁵ ku̯an⁵⁵/ 通用拼音 can guan

粤语（广州话） 粤拼 caam1 gun1 耶鲁拼音 chāam gūn 国际音标 /ʦʰaːm⁵⁵ kuːn⁵⁵/ 广州话拼音 cam¹ gun¹ 黄锡凌拼音 ˈtsaam ˈgun

闽南语 白话字 chham-koan

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to visit 西班牙语：visitar 葡萄牙语：visitar 法语：visiter	意大利语：[[]] 俄语：1) осматривать, проверять, инспектировать; 2) посетить; совершить экскурсию; экскурсия 日语：参観(参观する), 見学 (見学する) 韩语：[[]] 越南语：[[]]