哨の日本語訳

白水社 中国語辞典

哨

ピンインshào

1 付属形態素 （軍隊・兵士が）偵察する，見張る．

2 付属形態素 （軍隊が偵察・警戒などのために設けた）哨所，見張り所，監視所．⇒放哨 fàng//shào ，岗哨 gǎngshào ．

用例

• 观察哨＝監視所．

3 量詞 隊伍などの数を数える．

用例

• 一哨人马＝1隊の人馬．

---

哨

ピンインshào

1 動詞 （鳥が）鳴く，さえずる．

用例

• 鸟在树林里哨。＝鳥が林の中でさえずっている．

2 ((方言)) 動詞 話をする．

3 付属形態素 （〜儿）〔‘只 zhī ’＋〕呼び子，（運動・教練などに用いる）ホイッスル．

用例

• 吹哨＝‘哨’を吹く．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

哨

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:48 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shào (shao4)

ウェード式shao4

【広東語】

イェール式saau3

【閩南語】

POJsàu

【呉語】

ピンイン sau3

名詞

1. 歩哨、哨兵

動詞

1. （鳥が）鳴（な）く

量詞

1. 軍隊に用いる量詞

熟語