地头の日本語訳

白水社 中国語辞典

地头

ピンインdìtóu

名詞

1 （〜儿）田畑のへり．

用例

• 在地头休息 ・xi＝田畑のへりで休息する．
• 地头会＝野良で開く会議．
• 地头批判会＝（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会．

2 ((方言)) 目的地．

3 ((方言)) （〜儿）≦地方 dìfāng 2．

---

地头

ピンインdìtóu

名詞 （〜儿）（書物のページの）下の空白部分．≒地脚．↔地头．⇒天地头 tiāndìtóu ．

EDR日中対訳辞書

地头

場所詞（処所詞）

日本語訳地頭職
対訳の関係完全同義関係

地头の概念の説明

日本語での説明

地頭職[ジトウシキ] 地頭という職務