夜警の日本語訳

白水社 中国語辞典

夜警

中国語訳更夫
ピンインgēngfū

EDR日中対訳辞書

夜警

読み方やけい

中国語訳夜间警卫人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

夜警の概念の説明

日本語での説明	夜警[ヤケイ] 夜,建物の中や町を見回って,犯罪や火事などを警戒する人
中国語での説明	通宵值班者 在夜里,巡视建筑物内或街道,警戒犯罪或火灾等的人

---

夜警

読み方やけい

中国語訳夜间警备
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

夜警の概念の説明

日本語での説明	夜警[ヤケイ] 夜,犯罪や火事を警戒すること
英語での説明	night watch an act of guarding against thieves or fires at night

---

夜警

名詞

日本語訳夜まわり，夜回り，夜廻り，夜廻，夜回
対訳の関係部分同義関係

夜警の概念の説明

日本語での説明	夜回り[ヨマワリ] 夜回りする人
中国語での説明	更夫 巡夜的人

---

夜警

名詞

日本語訳夜巡，夜巡り
対訳の関係部分同義関係

夜警の概念の説明

日本語での説明	夜巡り[ヨメグリ] 夜間に見まわって歩く人
中国語での説明	巡夜人 夜间,巡查打更的人

中英英中専門用語辞典

夜警

ピンイン yè jǐng
英語訳 night alarm

Weblio中日対訳辞書

夜警 (絵画)

中国語訳 夜巡

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。