大姉の日本語訳

EDR日中対訳辞書

大姉

読み方おおあね

中国語訳《立場》大姐
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

大姉の概念の説明

日本語での説明

大姉[オオアネ] 最年長の姉という立場

---

大姉

読み方おおあね

中国語訳大姐
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大姉の概念の説明

日本語での説明

大姉[オオアネ] 最年長の姉という立場の人

---

大姉

読み方だいし

中国語訳比丘尼，尼姑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大姉の概念の説明

日本語での説明	比丘尼[ビクニ] 20歳に達し,出家して尼となる儀式を受けた女子
中国語での説明	比丘尼,尼姑 出家受具足戒的20岁以上的女子

---

大姉

読み方だいし

中国語訳大姉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大姉の概念の説明

日本語での説明

大姉[ダイシ] 大姉という戒名

---

大姉

読み方だいし

中国語訳女居士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大姉の概念の説明

日本語での説明

大姉[ダイシ] 在家の女性仏教信者

---

大姉

名詞

日本語訳大姉
対訳の関係完全同義関係

大姉の概念の説明

日本語での説明

大姉[ダイシ] 大姉という戒名