威慑の日本語訳

白水社 中国語辞典

威慑

ピンインwēishè

動詞 武力で脅かす，威嚇する，恐怖を与える．

用例

• 虎、豹从密林中咆哮而出，威慑群兽。＝トラやヒョウは密林の中からたけりたって姿を現わし，百獣を威嚇する．
• 威慑力量＝（多く核の）抑止力．

EDR日中対訳辞書

威慑

動詞

日本語訳威圧する
対訳の関係完全同義関係

威慑の概念の説明

日本語での説明	威圧する[イアツ・スル] 威圧する
中国語での説明	威慑,威压 威压
英語での説明	outface to coerce someone

---

威慑

動詞

日本語訳威伏する，威服する
対訳の関係完全同義関係

威慑の概念の説明

日本語での説明	威服する[イフク・スル] 相手に威服する
中国語での説明	威慑 使对方在威势下屈服

日中中日専門用語辞典

威慑

ピンイン wēi shè
日本語訳 抑止力

Wiktionary中国語版

威慑

表記

简体：威慑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wēishè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：構成威懾

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：угрожать, запугивать, устрашать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]