宗門改の中国語訳

EDR日中対訳辞書

宗門改

読み方しゅうもんあらため

中国語訳宗门改
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳宗教调查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

宗門改の概念の説明

日本語での説明	宗門改め[シュウモンアラタメ] 江戸時代において,宗旨改めという,キリシタン弾圧のための制度
中国語での説明	宗门改;宗教调查 在江户时代,一种叫做"宗门改"的,为了打压天主教的制度(江户时代,为禁止耶稣教所进行的宗教调查)