官田の日本語訳

EDR日中対訳辞書

官田

読み方かんでん

中国語訳皇室用田地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官田の概念の説明

日本語での説明

官田[カンデン] 皇室の用に充てた田

---

官田

読み方かんでん

中国語訳国有田地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官田の概念の説明

日本語での説明

官田[カンデン] 公用に設置された国有田

---

官田

名詞

日本語訳御田，屯田
対訳の関係部分同義関係

官田の概念の説明

日本語での説明

御田[ミタ] 官司直属の田地

---

官田

名詞

日本語訳公廨
対訳の関係完全同義関係

官田の概念の説明

日本語での説明	公廨田[クガイデン] 大宝令で,国司などに与えられた田
中国語での説明	公廨田 古代日本大宝律令中,授予地方官的职分田