御田の中国語訳

EDR日中対訳辞書

御田

読み方みた

中国語訳神田
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御田の概念の説明

日本語での説明

御田[ミタ] 神社の領有している田

---

御田

読み方みた

中国語訳官田
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

御田の概念の説明

日本語での説明

御田[ミタ] 官司直属の田地

---

御田

読み方みた

中国語訳屯田
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

御田の概念の説明

日本語での説明

御田[ミタ] 律令制以前において,皇室の御料田

---

御田

読み方おんだ

中国語訳御插秧神事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御田の概念の説明

日本語での説明

御田[オンダ] 御田という,神田の田植えをする祭り

---

御田

読み方おでん

中国語訳杂煮，杂烩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御田の概念の説明

日本語での説明	おでん[オデン] 野菜や魚の練り製品を薄い味の汁で長く煮た鍋料理
中国語での説明	(日本菜的)杂烩;(日本菜的)杂煮 蔬菜或鱼磨碎,搅和而制成的熟食品,用味道较淡的汤汁长时间煮成的火锅