宜人の日本語訳

白水社 中国語辞典

宜人

ピンインyírén

形容詞 （風物・気候などが）人の意にかなう，感じがいい．

用例

• 这儿山青水秀，景物十分宜人。〔述〕＝ここは山青く水清く，景色は全くよい感じだ．
• 气候宜人＝気候が快適だ．

Wiktionary中国語版

宜人

表記

规范字（简化字）：宜人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：宜人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：宜人（台湾）

香港标准字形：宜人（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yírén

  (注音): ㄧˊ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼): ji⁴ jan⁴
• 閩南語 (白話字): gî-lîn / gî-jîn

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: yírén
    • 注音: ㄧˊ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字: yiren
    • 國際音標 ^(key): /i³⁵ ʐən³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 夷人 宜人 怡人

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yìh yàhn
    • 粵拼: ji⁴ jan⁴
    • 教院: ji⁴ jan⁴
    • 廣州話拼音: yi⁴ yen⁴
    • 國際音標: /jiː²¹ jɐn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字: gî-lîn
    • 台羅: gî-lîn
    • 普實台文: giliin
    • 國際音標 (廈門): /gi²⁴⁻²² lin²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /gi²⁴⁻²² lin²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: gî-jîn
    • 台羅: gî-jîn
    • 普實台文: gijiin
    • 國際音標 (漳州): /gi¹³⁻²² d͡ʑin¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) подходить (годиться) человеку; подходящий (приятный) [для людей] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]