日中中日:

对质の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

对质

ピンインduìzhì

動詞裁判所被告人証人などを)対質する.⇒质证 zhìzhèng


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

对质

動詞

日本語訳突合わせる突き合わせる突合せる突きあわせる
対訳の関係部分同義関係

对质の概念の説明
日本語での説明突き合わせる[ツキアワセ・ル]
争い当事者同席させ,双方言い分聞く
中国語での説明对质;对证
让有纷争当事人坐到一起,听取双方分辨

对质

動詞

日本語訳突あわせ突合わせ突合せ突き合わせ
対訳の関係全同義関係

对质の概念の説明
日本語での説明突き合わせ[ツキアワセ]
当事者同席させ,双方主張聞きだすこと
中国語での説明对质,对证
指让当事人一起到场,听取双方论点

对质

動詞

日本語訳対決する
対訳の関係全同義関係

对质の概念の説明
日本語での説明対決する[タイケツ・スル]
(法廷原告被告が)どちらが正しいかはっきりさせる

对质

動詞

日本語訳対質する
対訳の関係全同義関係

对质の概念の説明
日本語での説明対質する[タイシツ・スル]
(裁判で)被告人証人などをつき合わせて尋問する


「对质」を含む例文一覧

該当件数 : 4



当面对质

(法廷などで)じかに問いただす. - 白水社 中国語辞典

当面和她对质

面と向かい合って彼女と対質する. - 白水社 中国語辞典

在一个示例实施例中,可以针对质量和复杂性的最佳折衷,调整相邻宏块的类型 (I、P或 B类型 )。

1つの例示の実施形態では、隣接するマクロブロックの種類(Iタイプ、Pタイプ、またはBタイプ)が品質と複雑度との最適なトレードオフのために調整されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集







对质のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「对质」の関連用語
对质のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



对质のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS