小家碧玉の日本語訳

白水社 中国語辞典

小家碧玉

ピンインxiǎojiā bìyù

((成語)) 貧乏な家の美しい娘．

Wiktionary中国語版

小家碧玉

		簡體與正體/繁體 (小家碧玉)		小家	碧玉

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiǎojiābìyù

  (注音): ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄩˋ

• 粵語 (粵拼): siu² gaa¹ bik¹ juk⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiǎojiābìyù
    • 注音: ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄩˋ
    • 國語羅馬字: sheaujiabihyiw
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi̯a̠⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: síu gā bīk yuhk
    • 粵拼: siu² gaa¹ bik¹ juk⁶
    • 教院: siu² gaa¹ bik⁷ juk⁹
    • 廣州話拼音: xiu² ga¹ big¹ yug⁶
    • 國際音標: /siːu̯³⁵ kɑː⁵⁵ pɪk̚⁵ jʊk̚²/

意味

1. 小户人家出身的女子。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：大家閨秀／大家闺秀 (dàjiāguīxiù)
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]