碧玉の日本語訳

EDR日中対訳辞書

碧玉

読み方へきぎょく

中国語訳碧玉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳绿宝石
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

碧玉の概念の説明

日本語での説明	碧玉[ヘキギョク] 碧玉という緑色の玉石
英語での説明	greenstone a greenish stone, called greenstone

---

碧玉

読み方へきぎょく

中国語訳碧玉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

碧玉の概念の説明

日本語での説明	碧玉[ヘキギョク] 碧玉という鉱物
中国語での説明	碧玉 一种叫碧玉的矿
英語での説明	jasper a mineral, called jasper

---

碧玉

名詞

日本語訳青碧
対訳の関係完全同義関係

碧玉の概念の説明

日本語での説明

青碧[セイヘキ] 青い色の玉

---

碧玉

名詞

日本語訳碧玉
対訳の関係完全同義関係

碧玉の概念の説明

日本語での説明	碧玉[ヘキギョク] 碧玉という緑色の玉石
英語での説明	greenstone a greenish stone, called greenstone

---

碧玉

名詞

日本語訳赤玉，碧玉
対訳の関係完全同義関係

碧玉の概念の説明

日本語での説明	碧玉[ヘキギョク] 碧玉という鉱物
中国語での説明	碧玉 一种叫碧玉的矿
英語での説明	jasper a mineral, called jasper

日中中日専門用語辞典

碧玉

ピンイン bì yù
日本語訳 碧玉

---

碧玉

読み方 へきぎょく
中国語訳 碧玉

Weblio中日対訳辞書

碧玉

中国語訳 賈斯珀

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

碧玉

出典:『Wiktionary』 (2021/06/16 14:22 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）碧玉

Wiktionary中国語版

碧玉

		green jade; bluish green; blue green jade; bluish green; blue; jade	jade
簡體與正體/繁體 (碧玉)		碧	玉

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bìyù

  (注音): ㄅㄧˋ ㄩˋ

• 粵語 (粵拼): bik¹ juk⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): pit-ngiu̍k
• 閩南語 (白話字): phek-ge̍k / phek-gio̍k

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bìyù
    • 注音: ㄅㄧˋ ㄩˋ
    • 國語羅馬字: bihyiw
    • 國際音標 ^(幫助): /pi⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bīk yuhk
    • 粵拼: bik¹ juk⁶
    • 教院: bik⁷ juk⁹
    • 廣州話拼音: big¹ yug⁶
    • 國際音標: /pɪk̚⁵ jʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: pit-ngiu̍k
    • 客家語拼音: bid` ngiug
    • 客家話拼音: bid⁵ ngiug⁶
    • 國際音標: /pit̚² ɲi̯uk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: phek-ge̍k
    • 台羅: phik-gi̍k
    • 普實台文: phekgek
    • 國際音標 (廈門): /pʰiɪk̚³²⁻⁴ giɪk̚⁴/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: phek-gio̍k
    • 台羅: phik-gio̍k
    • 普實台文: phekgiok
    • 國際音標 (臺北): /pʰiɪk̚³²⁻⁴ giɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /pʰiɪk̚³²⁻⁴ giɔk̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：小家碧玉 (xiǎojiābìyù)
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：jasper 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) яшма; 2) сокровище (о девушке из бедной семьи) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]