小节の日本語訳

白水社 中国語辞典

小节

ピンインxiǎojié

名詞

1 （日常生活の）小事，些細な事．

用例

• 不拘小节＝些細な事にこだわらない．

2 （事柄の）重要でない部分，大筋でない部分．

用例

• 事情在小节上纠缠不清。＝事柄が大筋でないところでもつれる．

---

小节

ピンインxiǎojié

名詞 （楽譜の）小節．

EDR日中対訳辞書

小节

名詞

日本語訳細謹
対訳の関係完全同義関係

小节の概念の説明

日本語での説明	細謹[サイキン] 細かなことまで注意すること
英語での説明	meticulousness the act of paying attention to minute details

---

小节

名詞

日本語訳小節
対訳の関係完全同義関係

小节の概念の説明

日本語での説明	小節[ショウセツ] 楽譜の,小節という部分
英語での説明	bar of sheet music, a part called a bar

---

小节

名詞

日本語訳細瑾
対訳の関係部分同義関係

小节の概念の説明

日本語での説明

細瑾[サイキン] 小さなきず

日中中日専門用語辞典

小节

ピンイン xiǎo jié
日本語訳 サブセクション、小節、小こぶ

中英英中専門用語辞典

小节

ピンイン xiǎo jié
英語訳 small joints、subsection、nodule

Weblio中日対訳辞書

小节

日本語訳 小節

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

小节

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 05:48)

表記

簡体字：小节（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiǎojié

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) такт, деликатность; тактичное повеление 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]