峠の中国語訳

白水社 中国語辞典

峠

中国語訳山口
ピンインshānkǒu
解説（峰と峰の間の鞍部のうち道の通じている所を指し）峠

中国語訳垭口
ピンインyākǒu
解説（峰と峰の間の道が通じている所）峠

EDR日中対訳辞書

峠

読み方とうげ

中国語訳顶点
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳绝顶
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

峠の概念の説明

日本語での説明	極み[キワミ] 物事が到達しうる最高の状態
中国語での説明	极限;顶点 事物能够达到的最高状态
英語での説明	peak the highest condition which things can reach

---

峠

読み方とうげ

中国語訳岭，山顶，山巅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

峠の概念の説明

日本語での説明

峠[トウゲ] 山の坂道をのぼりつめ,向こうの下りにかかるところ

日中中日専門用語辞典

峠

読み方 とうげ
中国語訳 山坳、垭口

Weblio中日対訳辞書

峠

中国語訳 鞍部

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

峠

出典:『Wiktionary』 (2021/08/24 14:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qiǎ (qia3)

ウェード式ch'ia3

「卡」と同音。日本の地名や人名を表す。