日中中日:

左右为难の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 左右为难の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

左右为难

ピンインzuǒ yòu wéi nán

((成語)) (右することも左することも難しい→)進退窮まる窮地陥る





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

左右为难

動詞フレーズ

日本語訳板挟み板ばさみ

左右为难の概念の説明
日本語での説明板ばさみ[イタバサミ]
対立する2者の間にいて,どちらにもつけず悩むこと
中国語での説明两头受气、左右为难、受夹板气
处在对立的两方之间,因哪边不好得罪烦恼
两头受气、左右为难、受夹板气
夹在对立的两方之间,因哪边不好得罪烦恼

左右为难

状態詞

日本語訳思い余る思余る
対訳の関係全同義関係

左右为难の概念の説明
日本語での説明思い余る[オモイアマ・ル]
(自分の力で解決できない問題をかかえ)考えあぐねる
中国語での説明没主意,苦闷,不知如何是好,进退维谷,左右为难
(遇到依靠自己能力难以解决问题而)不知如何是好







左右为难のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「左右为难」の関連用語
左右为难のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



左右为难のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS