帅哥の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

帅哥

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 05:53 UTC 版)

 名詞

繁体字帥哥

ピンイン shuàigē

呉語se3ku

1. 美男子。男前（おとこまえ）。イケメン。

Wiktionary中国語版

帅哥

表記

规范字（简化字）：帅哥（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：帥哥（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：帥哥（台湾）

香港标准字形：帥哥（香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 shuàigē 注音符号 ㄕㄨㄞˋ ㄍㄜ 国际音标 /ʂu̯aɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵/ 通用拼音 shuài ge

粤语（广州话） 粤拼 seoi3 go1 耶鲁拼音 seui gō 国际音标 /sɵy³³ kɔː⁵⁵/ 广州话拼音 sêu³ go¹ 黄锡凌拼音 ¯seue ˈgo 吴语（上海话） 国际音标 /sᴇ³³ kɯ⁴⁴/

意味

1. 指容貌俊美的男性。
2. 指非常傑出的男性。
3. 對男孩的稱呼。

相关词汇

• 近義詞：靚仔
• 反義詞：醜男｜美女｜靚女
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：美女

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：handsome male 西班牙语：guapo 法语：[[]] 意大利语：[[]]	日语：イケメン（いけ面），ハンサム(handsome)，美男子（びだんし） 韩语：미남(美男). 미남자(美男子). 俄语：красавец (krasáv'ec) 越南语：[[]]