平信の日本語訳

白水社 中国語辞典

平信

ピンインpíngxìn

名詞 〔‘封・件’＋〕普通便の手紙．↔快信，挂号信．

EDR日中対訳辞書

平信

読み方へいしん

中国語訳平安信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

平信の概念の説明

日本語での説明

平信[ヘイシン] 変わった出来事を知らせるのではない平常の手紙

---

平信

名詞

日本語訳普通郵便
対訳の関係完全同義関係

平信の概念の説明

日本語での説明

普通郵便[フツウユウビン] 特別な扱いを行わない,通常の郵便

Wiktionary中国語版

平信

正體/繁體與簡體 (平信)		平	信

ピンイン

• 普通話

  (拼音): píngxìn

  (注音): ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ

• 粵語 (粵拼): ping⁴ seon³
• 閩南語 (白話字): pêng-sìn

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: píngxìn
    • 注音: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ
    • 國語羅馬字: pyngshinn
    • 國際音標 ^(幫助): /pʰiŋ³⁵ ɕin⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 平信 憑信／凭信

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: pìhng seun
    • 粵拼: ping⁴ seon³
    • 教院: ping⁴ soen³
    • 廣州話拼音: ping⁴ sên³
    • 國際音標: /pʰɪŋ²¹ sɵn³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: pêng-sìn
    • 台羅: pîng-sìn
    • 普實台文: pengsixn
    • 國際音標 (廈門): /piɪŋ²⁴⁻²² ɕin²¹/
    • 國際音標 (泉州): /piɪŋ²⁴⁻²² ɕin⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /piɪŋ¹³⁻²² ɕin²¹/
    • 國際音標 (臺北): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕin¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /piɪŋ²³⁻³³ ɕin²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]