庶の日本語訳

白水社 中国語辞典

庶

ピンインshù

1 付属形態素 多い，あまたの，もろもろの．⇒富庶 fùshù ．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 庶民．

---

庶

ピンインshù

付属形態素 （封建家族制度で）正妻以外の女性から生まれた，妾腹の．↔嫡．

用例

• 废嫡立庶＝嫡子を廃して庶子を立てる．

---

庶

ピンインshù

((文語文[昔の書き言葉])) なんとか…できるであろう，あるいは…かもしれない．≒庶几．

用例

• 务请认明商标，庶不致误。＝ぜひ商標をはっきり見分けてください，そうすればなんとか間違いをせずに済むでしょう．
• 双方协议，庶可解决。＝双方で協議して，なんとか解決できるだろう．
• 庶免误会。＝おおむね誤解を免れるだろう．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

庶

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:12 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shù (shu4)

ウェード式shu4

【広東語】

イェール式syu3

熟語