fùshùの日本語訳

白水社 中国語辞典

复数

ピンインfùshù

名詞 ((語法)) 複数．↔单数2．

---

复述

ピンインfùshù

動詞

1 （命令・伝言を）復唱する，復誦する．≒复诵．

用例

• 复述命令！〔＋目〕＝命令を復唱せよ！
• 把传言复述一遍。＝伝言を1度復誦する．

2 （言語教育の手段として）復述する．

用例

• 复述课文＝教材文を復述せよ．

---

富庶

ピンインfùshù

形容詞 （特定の土地，時に家が）人口・家族が多く物産が豊かである．

用例

• 莫不是她看我家富庶，要嫁过来？〔述〕＝彼女が私の家が栄えているのを見て，嫁いで来ようとしたのではないか？
• 原来四川省是很富庶的地方。〔連体修〕＝もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である．
• 以富庶著称＝人口が多く物産が豊かであることによって有名である．

---

负数

ピンインfùshù

名詞 〔‘个’＋〕((数学)) 負数．↔正数．

EDR日中対訳辞書

复述

動詞

日本語訳復誦する，復唱する
対訳の関係完全同義関係

复述の概念の説明

日本語での説明	復唱する[フクショウ・スル] (確認のため)同じ事をくり返して言う
英語での説明	repeat to repeat something for confirmation

日中中日専門用語辞典

副署

ピンイン fù shù
日本語訳 副署

---

复数

ピンイン fù shù
日本語訳 ワイヤプリフォーム、複数、復素数、複素数

---

复述

ピンイン fù shù
日本語訳 リードバック

---

负数

ピンイン fù shù
日本語訳 負数、負の数

中英英中専門用語辞典

复数

ピンイン fù shù
英語訳 complex、complex number

---

腹束

ピンイン fù shù
英語訳 ventral tract

---

负数

ピンイン fù shù
英語訳 negative number、negative

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

复述

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:04 UTC 版)

 動詞

繁体字複述

1. 復唱する
2. 文章の内容を自分の言葉に置き換えて話す

---

複述

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:04 UTC 版)

 動詞

簡体字复述

ピンイン fùshù

注音符号ㄈㄨˋ

1. 復唱する
2. 文章の内容を自分の言葉に置き換えて話す