开会の日本語訳

白水社 中国語辞典

开会

ピンインkāi//huì

動詞 会・会議を開く，会・会議に出る．↔闭会．

用例

• 现在开会。＝今から会を開こう．
• 我们关于这一问题开了三次会。＝私たちはこの1つの問題に関して3回会議を開いた．
• 你怎么不进去开会呀？＝君はどうして中に入って会に参加しないのか？

EDR日中対訳辞書

开会

動詞

日本語訳開院する
対訳の関係完全同義関係

开会の概念の説明

日本語での説明

開院する[カイイン・スル] 国会が開く

---

开会

動詞

日本語訳開会する
対訳の関係完全同義関係

开会の概念の説明

日本語での説明

開会する[カイカイ・スル] 国会が開会する

---

开会

動詞

日本語訳会議する
対訳の関係完全同義関係

开会の概念の説明

日本語での説明

会議する[カイギ・スル] 会議する

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

开会

出典:『Wiktionary』 (2022/02/01 23:30 UTC 版)

 動詞

繁体字開會

1. 開会する。
2. 会議や集会に出（で）る。

Wiktionary中国語版

开会

表記

规范字（简化字）：开会（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：開會（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：開會（台湾）

香港标准字形：開會（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kāihuì 注音符号 ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ 国际音标 /kʰaɪ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/ 通用拼音 kai huèi

粤语（广州话） 粤拼 hoi1 wui6-2 耶鲁拼音 hōi w 国际音标 /hɔːi⁵⁵ wuːi²²⁻³⁵/ 广州话拼音 hoi¹ wui² 黄锡凌拼音 ˈhoi ˊwui

闽南语 白话字 khui-hōe

客语 梅县话 khôi-fi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：открыть собрание; проводить собрание; заседать; заседание 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]