引きはなせるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

引きはなせる

読み方ひきはなせる

中国語訳能拉开距离，能遥遥领先，能拉下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

引きはなせるの概念の説明

日本語での説明	引き離せる[ヒキハナセ・ル] あとに続くものを引き離すことができる
中国語での説明	能拉下,能拉开距离,能遥遥领先 能够远远抛下后面跟上来的人

---

引きはなせる

読み方ひきはなせる

中国語訳能离间
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳能使…疏远
対訳の関係部分同義関係

引きはなせるの概念の説明

日本語での説明	引き離せる[ヒキハナセ・ル] (二人の仲を)無理に離すことができる
中国語での説明	能离间,能使…疏远 能够硬(将二人的关系)离间开来

---

引きはなせる

読み方ひきはなせる

中国語訳能使分离，能拉开，能拆开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

引きはなせるの概念の説明

日本語での説明	引き離せる[ヒキハナセ・ル] 引っぱって二つの物を離すことができる
中国語での説明	能拉开,能拆开,能使分离 能够用力将两个物体分开