日中中日:

离间の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

离间

ピンインlíjiàn

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

离间

動詞

日本語訳裂く
対訳の関係部分同義関係

离间の概念の説明
日本語での説明立ち去る[タチサ・ル]
立ち去る
中国語での説明离开
离开
英語での説明leave
to leave a place

离间

動詞

日本語訳違える
対訳の関係全同義関係

离间の概念の説明
日本語での説明違える[チガエ・ル]
人の間柄を離反させる

离间

動詞

日本語訳引き離す引きはなす引離す
対訳の関係パラフレーズ

离间の概念の説明
日本語での説明引き離す[ヒキハナ・ス]
競技後続者との距離を大きくあける
中国語での説明遥遥领先
比赛中后继者拉开很大的距离
英語での説明outdistance
to go further than others in a {rau}

离间

動詞

日本語訳離間する
対訳の関係全同義関係

离间の概念の説明
日本語での説明押し隔てる[オシヘダテ・ル]
人と人との間を無理に分け
中国語での説明隔开
强制将人与人分开
英語での説明estrange
to keep people apart against their will

离间

動詞

日本語訳引き裂く
対訳の関係部分同義関係

离间の概念の説明
日本語での説明引き裂く[ヒキサ・ク]
親しい仲を無理やりに裂く

离间

動詞

日本語訳引き離す引きはなす引離す
対訳の関係部分同義関係

离间の概念の説明
日本語での説明引き離す[ヒキハナ・ス]
(二人の仲を)無理に引き裂く
中国語での説明离间
硬要离间(两人交情)
英語での説明seclude
of the relationship between two people, to become estranged

离间

動詞

日本語訳切り崩し
対訳の関係全同義関係

离间の概念の説明
日本語での説明切り崩し[キリクズシ]
相手陣形を乱してその勢力弱めること

离间

動詞

日本語訳切崩切崩し
対訳の関係部分同義関係

离间の概念の説明
日本語での説明切崩し[キリクズシ]
団結している相手勢力を乱し,分裂させること
中国語での説明瓦解
扰乱团结对方势力,使分裂

离间

動詞

日本語訳切り崩す
対訳の関係全同義関係

日本語訳切りくずす
対訳の関係パラフレーズ

离间の概念の説明
日本語での説明切り崩す[キリクズ・ス]
反対派の団結を乱して勢力弱める
中国語での説明离间
扰乱反对派的团结削弱势力

离间

動詞

日本語訳割く
対訳の関係全同義関係

日本語訳裂く
対訳の関係部分同義関係

离间の概念の説明
日本語での説明裂く[サ・ク]
二人の関係を引き離す
中国語での説明离间
使两个人关系疏远

离间

動詞

日本語訳反間
対訳の関係部分同義関係

离间の概念の説明
日本語での説明反間[ハンカン]
敵の内部仲間割れを起こさせること

离间

動詞

日本語訳引きはなつ引き放つ引放つ
対訳の関係全同義関係

离间の概念の説明
日本語での説明引き放つ[ヒキハナ・ツ]
仲の良い二人引き裂く
中国語での説明离间,使…疏远,使…分开
使两个关系很好的分开

离间

動詞

日本語訳離間策
対訳の関係全同義関係

离间の概念の説明
日本語での説明離間策[リカンサク]
双方の仲を裂こうとする企み


「离间」を含む例文一覧

該当件数 : 7



离间

離間策. - 白水社 中国語辞典

离间骨肉

肉親の仲を裂く. - 白水社 中国語辞典

挑拨离间

唆して間を裂く. - 白水社 中国語辞典







离间のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「离间」の関連用語
离间のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



离间のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS