弛れるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

弛れる

読み方だれる

中国語訳厌烦，腻
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

弛れるの概念の説明

日本語での説明	だれる[ダレ・ル] (興味が薄くなって)飽きがくる
中国語での説明	腻,厌烦 (兴趣变淡)腻烦
英語での説明	languish of interest, to wane

---

弛れる

読み方だれる

中国語訳松懈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳松弛，疲塌
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

弛れるの概念の説明

日本語での説明	だれる[ダレ・ル] 気持ちに緊張したところがなくなる
中国語での説明	松弛,疲塌,松懈 精神不再紧绷

---

弛れる

読み方だれる

中国語訳不新鲜
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

弛れるの概念の説明

日本語での説明	弛れる[ダレ・ル] 魚などの鮮度がおちる
中国語での説明	鱼肉等不新鲜 鱼等的新鲜度降低

---

弛れる

読み方だれる

中国語訳行情趋于疲软
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

弛れるの概念の説明

日本語での説明	だれる[ダレ・ル] (相場の値動きが)にぶって下がり気味になる
中国語での説明	行情趋于疲软 (行情的变动)放缓,并有下跌倾向