当先の日本語訳

白水社 中国語辞典

当先

ピンインdāngxiān

動詞 （多く4字句に用い）先頭に立つ．⇒一马当先 yī mǎ dāng xiān ，奋勇当先 fènyǒng dāngxiān ．

EDR日中対訳辞書

当先

動詞

日本語訳抜きんでる，先だつ
対訳の関係完全同義関係

当先の概念の説明

日本語での説明	優る[マサ・ル] 後から進んできて前の者を追い抜くこと
中国語での説明	优先,当先 从后面追赶,超过前者
	超越 从后面追赶,超过前者
英語での説明	better to be superior over to other things or people

---

当先

動詞

日本語訳先立つ，先だつ
対訳の関係完全同義関係

当先の概念の説明

日本語での説明	先立つ[サキダ・ツ] 何よりもまず必要とする
中国語での説明	首要 比任何东西都有必要
	首要,当先 比什么都当先的,重要的