往前…の日本語訳

白水社 中国語辞典

往前…

ピンインwǎng qián…

((型)) （空間的に）前の方へ，（時間的に）前の方へ，未来の方へ．⇒往 wǎng 2．

用例

• 往前…跑＝前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め．
• 往前…看＝前の方を見る．
• 往前…改日子＝（前の方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる．
• 往前…走((慣用語))＝（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

---

往前

ピンインwǎngqián

名詞 以前，昔．

用例

• 往前的事不要再提了。＝昔の事はもう言わないでください．

Wiktionary中国語版

往前

簡體與正體/繁體 (往前)		往	前

ピンイン

• 普通話

  (拼音): wǎngqián

  (注音): ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼): wong⁵ cin⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wǎngqián
    • 注音: ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字: woangchyan
    • 通用拼音: wǎngcián
    • 國際音標 ^(幫助): /wɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰjɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wóhng chìhn
    • 粵拼: wong⁵ cin⁴
    • 教院: wong⁵ tsin⁴
    • 廣州話拼音: wong⁵ qin⁴
    • 國際音標: /wɔːŋ¹³ t͡sʰiːn²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) вперёд 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]