徑庭の日本語訳

白水社 中国語辞典

径庭

ピンインjìngtíng

（古くは jìngtìng ）((文語文[昔の書き言葉])) 隔たりが大きい．

用例

• 两般情况，大有径庭＝2つの状況は，大いに異なる．

EDR日中対訳辞書

径庭

読み方けいてい

中国語訳差别
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳径庭，不同
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

径庭の概念の説明

日本語での説明	異同[イドウ] 異なっているところ
中国語での説明	异同 不一样的地方
英語での説明	difference a point that is different

---

径庭

読み方けいてい

中国語訳差距，差别，差异
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

径庭の概念の説明

日本語での説明	差[サ] ある物事と物事との間にある差
中国語での説明	差别 事物与事物之间的差别
英語での説明	difference variation, difference relation (difference between two matters)

---

径庭

形容詞

日本語訳径庭
対訳の関係完全同義関係

径庭の概念の説明

日本語での説明	異同[イドウ] 異なっているところ
中国語での説明	异同 不一样的地方
英語での説明	difference a point that is different

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

徑庭

出典:『Wiktionary』 (2020/08/07 22:50 UTC 版)

 名詞

簡体字径庭

1. 大きな隔たり。逕庭。

---

径庭

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 13:57 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。 径 庭

 名詞

繁体字徑庭

1. 大きな隔たり。