惟神の日本語訳

EDR日中対訳辞書

惟神

読み方かむながら

中国語訳神道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

惟神の概念の説明

日本語での説明	神道[シントウ] 神道という宗教
中国語での説明	(以崇拜皇室祖先为中心的日本民族固有的)神道 称作神道的宗教
英語での説明	Shinto a religion called Shinto

---

惟神

読み方かむながら

中国語訳神道的信仰者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

惟神の概念の説明

日本語での説明	随神[カムナガラ] 神道の信者
中国語での説明	神道的信仰者 神道的信仰者

---

惟神

読み方かむながら，かんながら

中国語訳惟神，唯神
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳神的意志那样
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

惟神の概念の説明

日本語での説明	惟神[カンナガラ] 神の意志のままであるさま
中国語での説明	(按照)神的意志那样 (按照)神的意志那样的情形

---

惟神

読み方かんながら

中国語訳唯神的意志
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

惟神の概念の説明

日本語での説明	随神[カンナガラ] 神代からのままであるさま
中国語での説明	唯神的意志 唯神的意志

---

惟神

動詞

日本語訳惟神
対訳の関係完全同義関係

惟神の概念の説明

日本語での説明

惟神[カンナガラ] 神の意志のままであるさま

---

惟神

動詞

日本語訳随神
対訳の関係完全同義関係

惟神の概念の説明

日本語での説明

随神[カンナガラ] 神の御心のままであるさま