手踊りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

手踊り

読み方ておどり

中国語訳徒手舞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手踊りの概念の説明

日本語での説明	手踊り[テオドリ] 歌舞伎において,手に何も持たずにする踊り
中国語での説明	徒手舞 歌舞伎中,手里不拿任何道具而跳的舞蹈

---

手踊り

読み方ておどり

中国語訳集体舞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手踊りの概念の説明

日本語での説明	手踊り[テオドリ] 大勢がそろって同じ手振りでする踊り
中国語での説明	集体舞 很多人聚集在一起以相同的手势而跳的舞蹈

---

手踊り

読み方ておどり

中国語訳手舞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手踊りの概念の説明

日本語での説明	手踊り[テオドリ] 座ったまま,手だけを動かしてする踊り
中国語での説明	手舞 坐着只动手表演的舞蹈

---

手踊り

読み方ておどり

中国語訳手舞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手踊りの概念の説明

日本語での説明	手踊り[テオドリ] 三味線に合わせてする踊り
中国語での説明	手舞 配合日本三弦而跳的舞蹈