扮の日本語訳

白水社 中国語辞典

扮

ピンインbàn

動詞

1 扮装する，仮装する．

用例

• 女扮男装。〔＋目〕＝女が男装する．

2 （芝居で役に）扮する，演じる．

用例

• 在这出戏里他扮个小学教师。〔＋目〕＝この劇の中で彼は小学校の先生を演じた．
• 扮主角 jué＝主役を演じる．

3 ある種の表情を作る．

用例

• 她说完一伸舌头，扮了个鬼脸儿。〔＋目〕＝彼女は言い終わるとべろを出し，あかんべえをした．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

扮

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 06:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bàn (ban4)

ウェード式pan4

【広東語】

イェール式ban3, ban6

熟語