拍戲の日本語訳

Wiktionary中国語版

拍戲

出典:『Wiktionary』 (2024/11/07 08:35)

正體/繁體 (拍戲)		拍	戲
簡體 (拍戏)		拍	戏

発音

• 官話

  (拼音)：pāixì

  (注音)：ㄆㄞ ㄒㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：paak hei
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phah-hì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：pāixì
    • 注音：ㄆㄞ ㄒㄧˋ
    • 通用拼音：paisì
    • 威妥瑪拼音：pʻai-hsi
    • 耶魯官話拼音：pāi-syì
    • 國語羅馬字：paishih
    • 西里爾字母轉寫：пайси (pajsi)
    • 漢語國際音標 ：/pʰaɪ̯⁵⁵ ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：paak hei
    • 耶魯粵拼：paak hei
    • 廣州話拼音：paak hei
    • 廣東拼音：pag héi
    • 國際音標 ：/pʰaːk̚³ hei̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：phah-hì
    • 臺羅：phah-hì
    • 普實台文：phahhix
    • 國際音標 (臺北)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ hi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ hi²¹/

動詞

拍⫽戲 (动宾结构)

1. (區域用語，包括粵語) 拍攝電影或電視劇

近義詞

• 拍電影／拍电影