掌故の日本語訳

白水社 中国語辞典

掌故

ピンインzhǎnggù

名詞

① 〔‘个・段［儿］’＋〕（歴史的人物・事件に関する）逸話，逸事．

② （比喩的に；自分の‘单位’や部門の）面白い逸話，おかしなエピソード．

用例

• 那上学年不及格的留级学生在校已经一年，掌故颇为 wéi 熟悉的了。＝前学年不合格であった留年学生は在校既に1年になり，面白いエピソードをよく知っている．

EDR日中対訳辞書

掌故

名詞

日本語訳有職故実
対訳の関係部分同義関係

掌故の概念の説明

日本語での説明

有職故実[ユウソクコジツ] 公家や武家の儀礼や制度などについての先例や典故