排成一排の日本語訳

EDR日中対訳辞書

排成一排

動詞フレーズ

日本語訳連ねる
対訳の関係完全同義関係

排成一排の概念の説明

日本語での説明

連ねる[ツラネ・ル] 一列に並べて続ける

---

排成一排

動詞フレーズ

日本語訳歯列する
対訳の関係完全同義関係

排成一排の概念の説明

日本語での説明

歯列する[シレツ・スル] 歯が並んでいるように並ぶ

---

排成一排

動詞フレーズ

日本語訳放列，砲列
対訳の関係完全同義関係

排成一排の概念の説明

日本語での説明	放列[ホウレツ] ずらりと横に並んでいる態勢
中国語での説明	排成一排 成排地横着排列的阵势
英語での説明	forest the condition of a large number of things being lined up side by side

---

排成一排

動詞フレーズ

日本語訳放列
対訳の関係部分同義関係

排成一排の概念の説明

日本語での説明	砲列[ホウレツ] 射撃するために大砲を横に並べた隊形
中国語での説明	(大炮)排成发射队形 为了发射把大炮排成发射队形